Volver al sitio

Aviso legal

Acuerdo de tratamiento de datos

Última actualización:

Este acuerdo (en adelante "DPA") regula el tratamiento de los datos personales que el Cliente carga en la Plataforma Ekua y que el Proveedor trata por su cuenta, conforme al art. 28 del Reglamento (UE) 2016/679. Forma parte integrante de las Condiciones Generales del Servicio, cuyas definiciones utiliza, y se entiende aceptado con ellas.

1. Funciones de las partes

El Cliente es responsable del tratamiento de los datos personales contenidos en los Informes, los Escaneos y los anexos. El Proveedor — Replate S.r.l. — Viale Maria Ceccarini Bormann 195, 47838 Riccione (RN), CIF y NIF 04691470407 — es su encargado del tratamiento y los trata solo siguiendo instrucciones documentadas del Cliente, que consisten en el uso de la Plataforma conforme a las Condiciones Generales del Servicio y en los ajustes elegidos por el Cliente.

2. Objeto, naturaleza, finalidad y duración

El tratamiento consiste en la recogida, conservación, organización, procesamiento (también automático, mediante las Funcionalidades de inteligencia artificial), consulta, compartición mediante enlace y eliminación de los datos, con el único fin de prestar el Servicio. Dura lo que dure el contrato con el Cliente, más el tiempo necesario para la eliminación prevista en el art. 9.

3. Interesados y categorías de datos

Interesados
asegurados, perjudicados, tomadores, testigos, técnicos y otras personas mencionadas en los expedientes; miembros del equipo del Cliente; destinatarios de los enlaces compartidos.
Categorías de datos
datos identificativos y de contacto, datos del siniestro y de la póliza, direcciones y ubicación de los lugares inspeccionados, fotografías, vídeos, escaneos 3D y planos, documentos anexos y su contenido. El Cliente se compromete a cargar categorías especiales de datos (art. 9) o datos penales (art. 10) solo cuando sea necesario para el expediente y respetando la normativa aplicable.

4. Obligaciones del Proveedor

  • 1. Tratar los datos solo para prestar el Servicio y según las instrucciones del Cliente, informándole si considera que una instrucción infringe la normativa.
  • 2. Garantizar que las personas autorizadas para el tratamiento estén sujetas a confidencialidad.
  • 3. No utilizar los datos para fines propios ni para entrenar modelos de inteligencia artificial.
  • 4. Llevar el registro de las actividades de tratamiento realizadas por cuenta del Cliente (art. 30, apdo. 2).

5. Subencargados

El Cliente autoriza de forma general al Proveedor a recurrir a los subencargados indicados en https://ekua.app/subprocessors. El Proveedor les impone por contrato obligaciones de protección de datos equivalentes a las de este DPA y responde de su actuación. El Proveedor comunica con al menos 30 días de antelación, por correo electrónico o con un aviso en esa misma página, la incorporación o sustitución de un subencargado; en ese plazo el Cliente puede oponerse por motivos razonables y, a falta de solución, desistir del contrato.

6. Medidas de seguridad

  • Cifrado de los datos en tránsito (TLS) y en reposo en los sistemas de almacenamiento.
  • Acceso a los datos limitado al personal que lo necesita, con autenticación individual.
  • Contraseñas de los usuarios conservadas solo cifradas de forma no reversible; acceso con código de un solo uso y gestión de los dispositivos conectados.
  • Enlaces compartidos que el Cliente puede revocar en cualquier momento y proteger con contraseña; accesos con caducidad.
  • Copias de seguridad periódicas y procedimientos de restauración.

7. Violaciones de datos personales

El Proveedor informa al Cliente sin dilación indebida, y en todo caso en un plazo de 48 horas desde que tenga conocimiento, de cualquier violación de los datos personales tratados por su cuenta, facilitando la información disponible que el Cliente necesite para las notificaciones previstas en los arts. 33 y 34 del Reglamento.

8. Asistencia al Cliente

Teniendo en cuenta la naturaleza del tratamiento, el Proveedor asiste al Cliente en la respuesta a las solicitudes de los interesados (arts. 15-22), en la evaluación de impacto (art. 35) y en la consulta previa (art. 36). Las solicitudes de los interesados recibidas directamente por el Proveedor se remiten al Cliente.

9. Eliminación y devolución de los datos

Durante el contrato el Cliente puede descargar y eliminar de forma autónoma sus Informes, Escaneos y anexos. A la terminación del contrato el Proveedor elimina los datos tratados por cuenta del Cliente en un plazo de 30 días de los sistemas activos y en los 60 días siguientes de las copias de seguridad, salvo que la ley imponga su conservación.

10. Transferencias fuera del Espacio Económico Europeo

Las transferencias a subencargados fuera del EEE se realizan solo sobre la base de una decisión de adecuación (incluido el EU-U.S. Data Privacy Framework) o de las Cláusulas Contractuales Tipo aprobadas por la Comisión Europea, como se describe en el punto 5 de la política de privacidad.

11. Auditorías

El Proveedor pone a disposición del Cliente la información necesaria para demostrar el cumplimiento de este DPA y permite auditorías, también por un auditor designado por el Cliente y sujeto a confidencialidad, con un preaviso de al menos 30 días y no más de una vez al año, salvo violaciones comprobadas.

12. Contacto

Para cualquier comunicación relativa a este DPA: Replate S.r.l. — Viale Maria Ceccarini Bormann 195, 47838 Riccione (RN) — correo electrónico [email protected] — PEC [email protected].

El presente acuerdo está redactado en italiano. Las versiones en otros idiomas son traducciones de cortesía: en caso de discrepancia prevalece el texto italiano.

Lee también: Condiciones generales del servicio · Política de privacidad · Subencargados del tratamiento