Rechtliches
Auftragsverarbeitungsvertrag
Zuletzt aktualisiert:
Dieser Vertrag (nachfolgend "AVV") regelt die Verarbeitung personenbezogener Daten, die der Kunde auf die Ekua-Plattform hochlädt und die der Anbieter in seinem Auftrag verarbeitet, gemäß Art. 28 der Verordnung (EU) 2016/679. Er ist Bestandteil der Allgemeinen Geschäftsbedingungen, deren Begriffsbestimmungen er verwendet, und gilt mit ihnen als angenommen.
1. Rollen der Parteien
Der Kunde ist Verantwortlicher für die in den Gutachten, Scans und Anhängen enthaltenen personenbezogenen Daten. Der Anbieter — Replate S.r.l. — Viale Maria Ceccarini Bormann 195, 47838 Riccione (RN), Steuernummer und USt-IdNr. 04691470407 — ist Auftragsverarbeiter und verarbeitet sie nur auf dokumentierte Weisung des Kunden, die in der Nutzung der Plattform gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen und in den vom Kunden gewählten Einstellungen besteht.
2. Gegenstand, Art, Zweck und Dauer
Die Verarbeitung umfasst das Erheben, Speichern, Ordnen, Verarbeiten (auch automatisiert über die KI-Funktionen), Abrufen, Teilen per Link und Löschen der Daten, ausschließlich zur Erbringung des Dienstes. Sie dauert so lange wie der Vertrag mit dem Kunden, zuzüglich der für die Löschung nach Art. 9 erforderlichen Zeit.
3. Betroffene Personen und Datenkategorien
- Betroffene Personen
- Versicherungsnehmer, Geschädigte, Vertragspartner, Zeugen, Techniker und andere in den Vorgängen genannte Personen; Mitglieder des Teams des Kunden; Empfänger von Freigabelinks.
- Datenkategorien
- Personen- und Kontaktdaten, Schadens- und Policendaten, Adressen und Lage der besichtigten Orte, Fotos, Videos, 3D-Scans und Grundrisse, angehängte Dokumente und deren Inhalt. Der Kunde verpflichtet sich, besondere Kategorien von Daten (Art. 9) oder strafrechtliche Daten (Art. 10) nur hochzuladen, wenn dies für den Vorgang erforderlich ist, und unter Beachtung des geltenden Rechts.
4. Pflichten des Anbieters
- 1. Die Daten nur zur Erbringung des Dienstes und nach den Weisungen des Kunden verarbeiten und ihn informieren, wenn eine Weisung nach seiner Auffassung gegen geltendes Recht verstößt.
- 2. Sicherstellen, dass die zur Verarbeitung befugten Personen zur Vertraulichkeit verpflichtet sind.
- 3. Die Daten nicht für eigene Zwecke und nicht zum Training von KI-Modellen verwenden.
- 4. Ein Verzeichnis der im Auftrag des Kunden durchgeführten Verarbeitungstätigkeiten führen (Art. 30 Abs. 2).
5. Unterauftragsverarbeiter
Der Kunde erteilt dem Anbieter eine allgemeine Genehmigung zum Einsatz der unter https://ekua.app/subprocessors aufgeführten Unterauftragsverarbeiter. Der Anbieter erlegt ihnen vertraglich Datenschutzpflichten auf, die denen dieses AVV gleichwertig sind, und haftet für ihr Handeln. Der Anbieter kündigt die Hinzunahme oder den Austausch eines Unterauftragsverarbeiters mindestens 30 Tage im Voraus per E-Mail oder mit einem Hinweis auf derselben Seite an; innerhalb dieser Frist kann der Kunde aus berechtigten Gründen widersprechen und, wenn keine Lösung gefunden wird, den Vertrag kündigen.
6. Sicherheitsmaßnahmen
- Verschlüsselung der Daten bei der Übertragung (TLS) und im Ruhezustand auf den Speichersystemen.
- Zugriff auf die Daten nur für Personal, das ihn benötigt, mit individueller Authentifizierung.
- Passwörter der Nutzer nur in nicht umkehrbar verschlüsselter Form gespeichert; Anmeldung mit Einmalcode und Verwaltung der verbundenen Geräte.
- Freigabelinks, die der Kunde jederzeit widerrufen und mit einem Passwort schützen kann; zeitlich begrenzte Zugriffe.
- Regelmäßige Sicherungskopien und Wiederherstellungsverfahren.
7. Verletzungen des Schutzes personenbezogener Daten
Der Anbieter informiert den Kunden unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb von 48 Stunden nach Kenntniserlangung, über jede Verletzung des Schutzes der in seinem Auftrag verarbeiteten personenbezogenen Daten und stellt die verfügbaren Informationen bereit, die der Kunde für die Meldungen nach Art. 33 und 34 der Verordnung benötigt.
8. Unterstützung des Kunden
Unter Berücksichtigung der Art der Verarbeitung unterstützt der Anbieter den Kunden bei der Beantwortung von Anträgen betroffener Personen (Art. 15-22), bei der Datenschutz-Folgenabschätzung (Art. 35) und bei der vorherigen Konsultation (Art. 36). Direkt beim Anbieter eingehende Anträge betroffener Personen werden an den Kunden weitergeleitet.
9. Löschung und Rückgabe der Daten
Während der Vertragslaufzeit kann der Kunde seine Gutachten, Scans und Anhänge selbst herunterladen und löschen. Nach Vertragsende löscht der Anbieter die im Auftrag des Kunden verarbeiteten Daten innerhalb von 30 Tagen aus den aktiven Systemen und innerhalb weiterer 60 Tage aus den Sicherungskopien, sofern das Gesetz keine Aufbewahrung vorschreibt.
10. Übermittlungen außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Übermittlungen an Unterauftragsverarbeiter außerhalb des EWR erfolgen nur auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses (einschließlich des EU-U.S. Data Privacy Framework) oder der von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln, wie unter Punkt 5 der Datenschutzerklärung beschrieben.
11. Überprüfungen
Der Anbieter stellt dem Kunden die Informationen zur Verfügung, die zum Nachweis der Einhaltung dieses AVV erforderlich sind, und ermöglicht Überprüfungen, auch durch einen vom Kunden beauftragten und zur Vertraulichkeit verpflichteten Prüfer, mit einer Vorankündigung von mindestens 30 Tagen und höchstens einmal jährlich, außer bei festgestellten Verstößen.
12. Kontakt
Für alle Mitteilungen zu diesem AVV: Replate S.r.l. — Viale Maria Ceccarini Bormann 195, 47838 Riccione (RN) — E-Mail [email protected] — PEC [email protected].
Dieser Vertrag ist in italienischer Sprache verfasst. Die Fassungen in anderen Sprachen sind Übersetzungen: Bei Abweichungen ist der italienische Text maßgeblich.
Siehe auch: Allgemeine Geschäftsbedingungen · Datenschutzerklärung · Unterauftragsverarbeiter